English Grammar Profile

TOC Prev 1201 / 1238 Next
C2 MODALITY Shall

USE: AFTER 'IF' CLAUSES

Uso formal y elevado de 'shall' para hacer predicciones sobre el futuro, especialmente en contextos académicos, legales o literarios. Es más formal que 'will' y expresa mayor certeza sobre el resultado predicho.

Oraciones principales

(op). As a result, our town shall have financial benefits, as people visiting the library will visit the city's shops for their needs.

Como resultado, nuestra ciudad tendrá beneficios financieros, ya que las personas que visiten la biblioteca visitarán las tiendas de la ciudad para sus necesidades.

Ejemplos

(1). We shall probably have several years more to live.

Probablemente tendremos varios años más de vida.

(2). The consequences of climate change shall become increasingly apparent in the coming decades.

Las consecuencias del cambio climático se volverán cada vez más evidentes en las próximas décadas.

(3). This new technology shall revolutionize the way we communicate within the next five years.

Esta nueva tecnología revolucionará la forma en que nos comunicamos dentro de los próximos cinco años.

Uso de ‘Shall’ para Predicciones (Nivel C2)

Función Principal

En el nivel C2, ‘shall’ se utiliza para hacer predicciones formales sobre el futuro, especialmente en:

  • Contextos académicos y científicos
  • Documentos legales y oficiales
  • Escritura formal y literaria
  • Discursos ceremoniales

Estructura

Sujeto + shall + verbo base + complemento

  • The economy shall recover within two years.
  • These measures shall ensure better results.

Diferencias con el Español

  1. Formalidad: En español usamos el futuro simple (tendrá, será) sin distinción de formalidad, mientras que ‘shall’ añade un registro muy elevado
  2. Certeza: ‘Shall’ implica mayor convicción en la predicción que el simple futuro español
  3. Uso limitado: A diferencia del futuro español (usado cotidianamente), ‘shall’ predictivo es exclusivamente formal

Comparación con ‘Will’

  • ‘Will’: Predicciones generales (It will rain tomorrow)
  • ‘Shall’: Predicciones formales con mayor certeza (The project shall succeed)

Contextos Típicos de Nivel C2

  • Ensayos académicos
  • Propuestas de investigación
  • Documentos gubernamentales
  • Literatura contemporánea formal

Nota importante: Este uso de ‘shall’ es principalmente británico y muy formal. En inglés americano contemporáneo es poco común.