USE: ABILITY
Se usa 'could' para expresar habilidades que se tenían en el pasado o capacidades que existían en situaciones específicas del pasado.
Oraciones principales
(op). She could hear a man talking, he was giving her orders.
Ella podía escuchar a un hombre hablando, él le estaba dando órdenes.
Ejemplos
(1). When I was younger, I could run very fast.
Cuando era más joven, podía correr muy rápido.
(2). He could speak three languages fluently.
Él podía hablar tres idiomas con fluidez.
(3). We could see the mountains from our hotel window.
Podíamos ver las montañas desde la ventana de nuestro hotel.
Uso de ‘Could’ para Expresar Habilidad en el Pasado
Estructura
Sujeto + could + verbo base
- Afirmativa: I could swim when I was five
- Negativa: She couldn’t drive until she was 18
- Interrogativa: Could you play the piano as a child?
Diferencias con el Español
En español, ‘could’ para habilidad pasada se traduce principalmente como “podía” (pretérito imperfecto de “poder”). Sin embargo, hay diferencias importantes:
- Inglés: I could read when I was four (habilidad general)
- Español: Podía leer cuando tenía cuatro años
Cuándo Usar ‘Could’
- Habilidades generales en el pasado: She could dance beautifully
- Capacidades en situaciones específicas: I could smell something burning
- Habilidades que ya no se tienen: I could speak French, but I’ve forgotten it
Nivel B1
Este uso de ‘could’ es fundamental en nivel B1 para describir experiencias pasadas y comparar habilidades de antes con las actuales. Es especialmente útil para hablar de la infancia y juventud.