FORM: WITH 'TOO'
Se usa 'too' delante de adjetivos para expresar que algo es excesivo o más de lo necesario/deseado.
Oraciones principales
(op). They aren't too expensive. They cost like £30.
No son demasiado caros. Cuestan como 30 libras.
Ejemplos
(1). I bought a jacket because the other one that I had was too small.
Compré una chaqueta porque la otra que tenía era demasiado pequeña.
(2). The coffee is too hot to drink right now.
El café está demasiado caliente para beber ahora mismo.
(3). This book isn't too difficult for beginners.
Este libro no es demasiado difícil para principiantes.
Uso de ‘Too’ + Adjetivo
Estructura
- Afirmativa: Sujeto + verbo + too + adjetivo
- Negativa: Sujeto + verbo + not + too + adjetivo
Significado
‘Too’ indica que algo excede el límite deseado o necesario. En español se traduce como ‘demasiado’.
Diferencias con el español
- En inglés, ‘too’ siempre va delante del adjetivo
- En español, ‘demasiado’ puede ir antes o después del adjetivo
- ‘Too’ implica una valoración negativa (algo no deseable)
Ejemplos de uso común (Nivel A2)
- Precio: too expensive (demasiado caro)
- Tamaño: too big/small (demasiado grande/pequeño)
- Temperatura: too hot/cold (demasiado caliente/frío)
- Dificultad: too difficult/easy (demasiado difícil/fácil)
Nota importante
No confundir con ‘very’ (muy), que es neutro. ‘Too’ siempre sugiere un problema o inconveniente.