FORM: WITH DETERMINERS
Se usa para formar frases nominales combinando determinantes (posesivos, artículos, demostrativos) con adjetivos superlativos para expresar el grado máximo de una cualidad.
Oraciones principales
(op). There, people wear their best clothes.
Allí, la gente se pone su mejor ropa.
Ejemplos
(1). Tomorrow I'm expecting a delivery of our latest catalogues.
Mañana espero la entrega de nuestros catálogos más recientes.
(2). She always gives her most honest opinion during meetings.
Ella siempre da su opinión más honesta durante las reuniones.
(3). The company showed us their newest products at the conference.
La empresa nos mostró sus productos más nuevos en la conferencia.
Uso de superlativos con determinantes
Estructura básica
En inglés, los determinantes (posesivos, artículos, demostrativos) se colocan antes del adjetivo superlativo para formar frases nominales completas:
Determinante + Superlativo + Sustantivo
- their best clothes (su mejor ropa)
- our latest catalogues (nuestros catálogos más recientes)
Tipos de determinantes comunes
- Posesivos: my, your, his, her, our, their
- Artículos: the, a/an
- Demostrativos: this, that, these, those
Diferencias con el español
-
Posición: En español, el superlativo puede ir antes o después del sustantivo (su mejor amigo / su amigo mejor), pero en inglés siempre va antes.
-
Artículo definido: A diferencia del español, que usa “el/la más” (el más inteligente), el inglés con determinantes posesivos NO usa “the” (their smartest son, no their the smartest son).
-
Flexión: Los superlativos en inglés no cambian según el género o número del sustantivo, mientras que en español sí (sus mejores ideas vs their best ideas).
Nivel B1
Este punto gramatical es apropiado para estudiantes de nivel intermedio que ya dominan la formación básica de superlativos y ahora aprenden a combinarlos con diferentes determinantes en contextos más naturales.