FORM/USE: PAST, AFFIRMATIVE
Se usa 'ought to' para expresar que algo es probable o se espera que suceda, especialmente basándose en la lógica o circunstancias actuales.
Oraciones principales
(op). Besides, it ought to provide useful information in decision-making.
Además, debería proporcionar información útil para la toma de decisiones.
Ejemplos
(1). You ought not to be hungry.
No deberías tener hambre.
(2). The results ought to be available by tomorrow morning, given the current progress.
Los resultados deberían estar disponibles para mañana por la mañana, dado el progreso actual.
(3). With her qualifications and experience, she ought to get the promotion easily.
Con sus cualificaciones y experiencia, debería conseguir el ascenso fácilmente.
Uso de ‘Ought to’ para Probabilidad
Concepto Principal
Ought to se utiliza para expresar que algo es probable o se espera que suceda, basándose en evidencia lógica, circunstancias actuales o expectativas razonables. Es más formal que ‘should’ y sugiere una probabilidad basada en principios o lógica.
Estructura
- Afirmativo: Sujeto + ought to + verbo base
- Negativo: Sujeto + ought not to (oughtn’t to) + verbo base
- Interrogativo: Ought + sujeto + to + verbo base?
Diferencias con el Español
En español, esta función de probabilidad se expresa típicamente con:
- “Debería” (condicional de deber)
- “Tendría que”
- “Es probable que” + subjuntivo
Matices Importantes
Ought to para probabilidad implica:
- Una expectativa lógica o razonable
- Basado en evidencia o circunstancias
- Más formal que ‘should’
- Menos certeza que ‘will’ pero más probabilidad que ‘might’
Nivel C1
Este uso requiere comprensión sofisticada de matices modales y es apropiado para contextos académicos y profesionales donde se evalúan probabilidades basadas en análisis lógico.