TOC Prev 1109 / 1238 Next

FORM: 'THAT OF', 'THOSE OF'

Uso de 'anything' seguido de modificadores (adjetivos, frases preposicionales, cláusulas relativas) para formar frases nominales complejas que funcionan como sujeto con verbo singular, dando énfasis o generalización.

Oraciones principales

(op). Anything else can be attached too if needed.

Cualquier otra cosa también se puede adjuntar si es necesario.

Ejemplos

(1). Anything to show how happy you are for them will do.

Cualquier cosa que demuestre lo feliz que estás por ellos servirá.

(2). Anything that puts you in contact with the English language is important.

Cualquier cosa que te ponga en contacto con el idioma inglés es importante.

(3). Anything beyond the basic requirements will be considered a bonus.

Cualquier cosa más allá de los requisitos básicos será considerada una ventaja.

Uso de ‘Anything’ con Modificadores Posteriores (Nivel C1)

Estructura y Función

‘Anything’ puede ir seguido de varios tipos de modificadores para crear frases nominales complejas que funcionan como sujeto de la oración:

  • Anything + else (cualquier otra cosa)
  • Anything + infinitivo (anything to do = cualquier cosa que hacer)
  • Anything + cláusula relativa (anything that/which = cualquier cosa que)
  • Anything + frase preposicional (anything beyond = cualquier cosa más allá de)

Características Importantes

  1. Verbo singular: Cuando ‘anything’ con modificadores funciona como sujeto, siempre requiere verbo en singular.

    • Anything that helps is welcome
    • Anything that helps are welcome
  2. Función enfática: Esta estructura da énfasis y generalización, indicando que no importa qué opción específica sea.

Diferencias con el Español

  • En español usamos “cualquier cosa que” pero la concordancia puede ser más flexible
  • En inglés, la estructura es más rígida: anything + modificador + verbo singular
  • El inglés permite más variedad de modificadores posteriores que el español

Ejemplos de Uso Avanzado (C1)

  • Anything remotely suspicious should be reported
  • Anything worth doing is worth doing well
  • Anything involving technology requires careful consideration