FORM: (SUBJECT) 'ONE'
Se usan 'these ones' y 'those ones' para sustituir sustantivos contables en plural que ya han sido mencionados o que están claros por el contexto.
Oraciones principales
(op). This is only the beginning; there are a lot of things that should be done, but let's just start with these ones.
Esto es solo el comienzo; hay muchas cosas que deberían hacerse, pero empecemos con estas.
Ejemplos
(1). Beside those ones, there's also an equal number of individuals who get crippled for life.
Además de esos, también hay un número igual de individuos que quedan lisiados de por vida.
(2). I have several books on my shelf, but these ones are my favorites.
Tengo varios libros en mi estante, pero estos son mis favoritos.
(3). We looked at many apartments yesterday. Those ones near the park were too expensive.
Ayer vimos muchos apartamentos. Esos cerca del parque eran demasiado caros.
Uso de ‘These ones’ y ‘Those ones’
Función principal
‘These ones’ y ‘those ones’ funcionan como pronombres demostrativos que sustituyen sustantivos contables en plural que ya han sido mencionados previamente o que son evidentes por el contexto.
Estructura
- These ones = cerca del hablante (como ‘estos/estas’)
- Those ones = lejos del hablante (como ‘esos/esas’ o ‘aquellos/aquellas’)
Diferencias con el español
En español, normalmente usamos solo el pronombre demostrativo:
- Inglés: “These ones are better”
- Español: “Estos son mejores” (no decimos “estos unos”)
En inglés, la palabra ‘ones’ es necesaria porque los pronombres demostrativos ‘these’ y ‘those’ necesitan un sustantivo o ‘ones’ para completar su función.
Contexto de uso
Se utilizan cuando:
- El sustantivo plural ya fue mencionado anteriormente
- Es obvio por el contexto a qué nos referimos
- Queremos evitar repetir el mismo sustantivo
Nivel B2
Este uso es típico del nivel intermedio-alto porque requiere comprensión de referencias contextuales y manejo fluido de pronombres substitutos.