FORM: AFFIRMATIVE WITH 'LIKE'
Se usa 'would like' para expresar deseos o preferencias de manera educada y formal, equivalente a 'me gustaría' en español.
Oraciones principales
(op). I'd like to invite you to dinner.
Me gustaría invitarte a cenar.
Ejemplos
(1). I would like to eat some Spanish food.
Me gustaría comer algo de comida española.
(2). She would like to visit London.
A ella le gustaría visitar Londres.
(3). We would like to buy a new car.
Nos gustaría comprar un coche nuevo.
Uso de ‘Would like’
¿Cuándo se usa?
‘Would like’ se utiliza para expresar deseos, preferencias o solicitudes de manera educada y cortés. Es más formal que ‘want’ (querer).
Estructura
Sujeto + would like + infinitivo con ‘to’
- I would like to go = Me gustaría ir
- You would like to see = Te gustaría ver
- He/She would like to have = Le gustaría tener
Contracción
‘Would’ se puede contraer con el pronombre:
- I would → I’d
- You would → You’d
- He would → He’d
Diferencias con el español
- En inglés: Siempre se usa ‘to’ después de ‘would like’
- En español: ‘Me gustaría’ + infinitivo (sin preposición)
Ejemplos comparativos
- Informal: I want coffee → Quiero café
- Formal: I would like coffee → Me gustaría café
Nivel A1
Este es un punto gramatical básico pero muy útil para comunicarse de manera educada desde los primeros niveles de inglés.