USE: 'THAT', POINTING
Se usa 'that' para referirse a cosas que están lejos del hablante en el espacio o en el tiempo, equivalente a 'ese/esa/eso' o 'aquel/aquella/aquello' en español.
Oraciones principales
(op). That building is very old.
Ese edificio es muy viejo.
Ejemplos
(1). Can you see that car over there?
¿Puedes ver ese coche allí?
(2). That was a difficult test yesterday.
Ese fue un examen difícil ayer.
(3). I don't like that music.
No me gusta esa música.
(4). That restaurant is too expensive.
Ese restaurante es demasiado caro.
(5). Do you remember that movie we watched?
¿Recuerdas esa película que vimos?
Uso del demostrativo ‘that’
Función principal
‘That’ se usa para señalar o referirse a cosas que están físicamente lejos del hablante o distantes en el tiempo.
Equivalencias en español
- That = ese/esa/eso (distancia media)
- That = aquel/aquella/aquello (distancia lejana)
Diferencias con el español
- Simplicidad: El inglés solo usa ‘that’ donde el español distingue entre ‘ese’ y ‘aquel’
- Género: ‘That’ no cambia de forma según el género del sustantivo (masculino/femenino)
- Número: ‘That’ es singular; para plural se usa ‘those’
Usos principales
- Distancia física: That house is beautiful (Esa casa es hermosa)
- Distancia temporal: That day was special (Ese día fue especial)
- Referencias previas: That idea is good (Esa idea es buena)
Nivel A2
Este punto gramatical es fundamental en nivel A2 para describir objetos y situaciones no inmediatas al hablante.