USE: SUGGESTIONS
Se usa 'must' para hacer sugerencias fuertes y entusiastas, expresando que algo es altamente recomendable o imprescindible de hacer.
Oraciones principales
(op). This club has been opened for just two weeks. I mean we must see it.
Este club ha estado abierto solo dos semanas. Digo, tenemos que verlo.
Ejemplos
(1). We must do that again, don't you think?!
¡Tenemos que hacer eso otra vez, ¿no te parece?!
(2). Rome is really fantastic and you must go there!
¡Roma es realmente fantástica y tienes que ir allí!
(3). You must try this restaurant - the food is incredible!
¡Tienes que probar este restaurante - la comida es increíble!
Uso de ‘Must’ para Sugerencias Fuertes
Cuándo usar ‘must’ para sugerencias
En inglés, ‘must’ se utiliza para hacer sugerencias muy fuertes y entusiastas cuando queremos recomendar algo de manera enfática. Este uso expresa que consideramos algo como imprescindible o altamente recomendable.
Estructura
Sujeto + must + verbo base + complemento
- You must try this cake! (¡Tienes que probar este pastel!)
- We must visit that museum. (Tenemos que visitar ese museo.)
Diferencias con el español
En español, esta función se expresa típicamente con:
- “Tienes que…” / “Tienen que…”
- “Debes…” / “Deben…”
- “Hay que…”
A diferencia del español, donde podemos usar el subjuntivo para sugerencias suaves (“Deberías ir”), el ‘must’ en inglés siempre transmite una recomendación muy fuerte y entusiasta.
Contexto y tono
Este uso de ‘must’ es informal y se usa frecuentemente en:
- Recomendaciones sobre lugares, actividades o experiencias
- Conversaciones entusiastas entre amigos
- Cuando queremos transmitir nuestra emoción sobre algo
Nivel B1
Este uso corresponde al nivel B1 porque requiere entender la diferencia entre obligación real y sugerencia fuerte, así como el contexto apropiado para usarlo.