USE: SEEKING ADVICE
Se usa 'shall' en preguntas para pedir consejo o sugerencias, especialmente en situaciones formales o cuando se busca orientación sobre qué hacer.
Oraciones principales
(op). What shall I buy for her wedding?
¿Qué debo comprar para su boda?
Ejemplos
(1). I am really sorry but I have to travel to Argentina for health reasons. What shall I do with next week's work?
Lo siento mucho pero tengo que viajar a Argentina por razones de salud. ¿Qué debo hacer con el trabajo de la próxima semana?
(2). Where shall we meet for the interview?
¿Dónde nos encontramos para la entrevista?
(3). What time shall I call you tomorrow?
¿A qué hora te llamo mañana?
Uso de ‘Shall’ para Pedir Consejo
¿Cuándo usar ‘shall’ para pedir consejo?
El modal ‘shall’ se utiliza en preguntas para solicitar consejo, sugerencias o instrucciones, especialmente en contextos más formales. Es común en situaciones donde:
- Buscas orientación sobre qué hacer
- Necesitas instrucciones específicas
- Quieres mostrar respeto o formalidad
Estructura
Shall + sujeto + verbo base + complemento?
Ejemplos:
- What shall I do?
- Where shall we go?
- How shall I proceed?
Diferencias con el español
En español, no existe un equivalente directo de ‘shall’ para pedir consejo. Normalmente se traduce como:
- “¿Qué debo hacer?” (deber)
- “¿Qué hago?” (presente simple)
- “¿Qué debería hacer?” (condicional)
Nivel y formalidad
Este uso de ‘shall’ es típico del nivel B1 y se considera más formal que usar ‘should’ o ‘can’. Es especialmente útil en:
- Correspondencia formal
- Situaciones profesionales
- Cuando se habla con superiores o personas de autoridad
Alternativas menos formales
- What should I do? (más común)
- What can I do? (informal)
- What do you think I should do? (más explícito)