USE: REQUESTS
Se usa 'would' para describir acciones y eventos que ocurrían regularmente o de forma habitual en el pasado, especialmente cuando se narran historias o se recuerdan experiencias pasadas.
Oraciones principales
(op). In my opinion I worked very hard. I would spend a lot of hours at work.
En mi opinión trabajé muy duro. Solía pasar muchas horas en el trabajo.
Ejemplos
(1). At night they would go to the rocky seaside and light a fire in order to deceive the boats and let them crash on the rocks.
Por las noches solían ir a la costa rocosa y encender una hoguera para engañar a los barcos y hacer que se estrellaran contra las rocas.
(2). When I was a child, my grandmother would tell us stories every evening before bedtime.
Cuando era niño, mi abuela nos solía contar historias todas las tardes antes de dormir.
(3). During summer holidays, we would always visit the same beach town and rent the same little cottage.
Durante las vacaciones de verano, siempre solíamos visitar el mismo pueblo costero y alquilar la misma casita.
Uso de ‘Would’ para Hábitos Pasados
¿Cuándo usar ‘would’ para el pasado habitual?
Would se utiliza para describir acciones repetitivas o habituales que ocurrían regularmente en el pasado. Es especialmente común en:
- Narrativas y cuentos: Para describir lo que los personajes hacían regularmente
- Recuerdos personales: Al hablar de rutinas o costumbres del pasado
- Descripciones históricas: Para explicar comportamientos típicos de una época
Estructura
Sujeto + would + verbo base
- I would walk to school every day
- They would meet at the café on Sundays
Diferencias con el español
En español, este concepto se expresa principalmente con:
- “Solía + infinitivo”: Solía caminar a la escuela
- Pretérito imperfecto: Caminaba a la escuela todos los días
- “Acostumbraba a + infinitivo”: Acostumbraba a caminar
Diferencia con ‘used to’
- Used to: Enfatiza el contraste con el presente (Ya no lo hago)
- Would: Se centra en la repetición habitual (Lo hacía regularmente)
Nota importante
Would para hábitos pasados NO se puede usar con verbos de estado (be, have, know, etc.). Para estos casos, usa used to.
❌ I would be very shy ✅ I used to be very shy
Nivel B2
Este uso requiere nivel intermedio-alto porque implica distinguir entre diferentes formas de expresar el pasado y elegir la más apropiada según el contexto narrativo.