USE: REPORTS OF STATEMENTS
Se usa para expresar acciones o estados que no ocurrieron en un momento específico del pasado. Se forma con didn't + verbo base o con was/were + not para el verbo 'be'.
Oraciones principales
(op). I didn't hesitate and went there straight away.
No dudé y fui allí inmediatamente.
Ejemplos
(1). I'm sure it wasn't my fault as I didn't switch anything on or off at that moment.
Estoy seguro de que no fue mi culpa ya que no encendí ni apagué nada en ese momento.
(2). We really enjoyed our holiday even though things did not turn out the way we planned.
Realmente disfrutamos nuestras vacaciones aunque las cosas no salieron como las planeamos.
(3). She didn't recognize me when I met her at the conference last week.
No me reconoció cuando la encontré en la conferencia la semana pasada.
(4). They weren't prepared for the presentation and didn't answer the questions properly.
No estaban preparados para la presentación y no respondieron las preguntas correctamente.
(5). I didn't realize how difficult the exam would be until I started doing it.
No me di cuenta de lo difícil que sería el examen hasta que comencé a hacerlo.
Estructura del Pasado Simple Negativo
Para verbos regulares e irregulares
Fórmula: Sujeto + didn’t + verbo en forma base
- didn’t = did + not (contracción)
- El verbo principal siempre va en forma base, nunca en pasado
Ejemplos:
- I didn’t go to the party (No fui a la fiesta)
- She didn’t understand the instructions (No entendió las instrucciones)
Para el verbo ‘be’
Fórmula: Sujeto + wasn’t/weren’t
- I/He/She/It + wasn’t (was not)
- You/We/They + weren’t (were not)
Diferencias clave con el español
1. Auxiliar obligatorio
En inglés es obligatorio usar el auxiliar ‘did’ en negativo, mientras que en español simplemente se añade ‘no’ antes del verbo:
- Inglés: I didn’t work yesterday
- Español: No trabajé ayer
2. Forma del verbo principal
IMPORTANTE: Después de ‘didn’t’, el verbo va en forma base (infinitivo sin ‘to’):
- ✅ I didn’t go (No fui)
- ❌ I didn’t went
3. Forma completa vs. contracción
- Formal/Escrito: did not, was not, were not
- Informal/Hablado: didn’t, wasn’t, weren’t
Uso en nivel B2
En nivel B2 se espera dominio con:
- Verbos irregulares complejos (understand, realize, recognize)
- Expresiones de tiempo específicas (at that moment, last week)
- Estructuras complejas combinando afirmativo y negativo en la misma oración
- Registro formal e informal (uso apropiado de contracciones)