TOC Prev 838 / 1238 Next

USE: REPORTED SPEECH

Se usa 'dare' seguido de infinitivo sin 'to' para expresar un desafío o reto directo. Es una forma más directa y enfática que 'dare to'.

Oraciones principales

(op). I can cook if you dare eat it!

¡Puedo cocinar si te atreves a comértelo!

Ejemplos

(1). She won't dare tell him the truth about what happened.

Ella no se atreverá a decirle la verdad sobre lo que pasó.

(2). Do you dare walk through that dark alley alone?

¿Te atreves a caminar por ese callejón oscuro solo?

(3). Nobody would dare challenge the boss in front of everyone.

Nadie se atrevería a desafiar al jefe delante de todos.

Uso del verbo ‘dare’ + infinitivo sin ‘to’

Estructura básica

Dare + infinitivo sin ‘to’ se utiliza para expresar desafíos, retos o situaciones que requieren valor o audacia.

Formas principales

  • Afirmativa: I dare go there alone
  • Negativa: She doesn’t dare speak up
  • Interrogativa: Do you dare try it?

Diferencias con el español

En español usamos ‘atreverse a’ seguido de infinitivo:

  • I dare go = Me atrevo a ir
  • She dares speak = Ella se atreve a hablar

Características importantes

  • Sin ‘to’: A diferencia de otros verbos modales, ‘dare’ va seguido directamente del infinitivo
  • Registro: Más común en inglés británico y en contextos formales
  • Nivel B2: Requiere comprensión de matices modales avanzados

Contextos de uso

  • Desafíos directos
  • Expresar valor o audacia
  • Situaciones de riesgo o confrontación
  • Retos entre personas