TOC Prev 1174 / 1238 Next

USE: PREDICTIONS WITH 'SHALL'

Uso avanzado de la estructura 'be going to' para expresar futuro, incorporando una amplia gama de adverbios antes del verbo principal para añadir matices y precisión al significado.

Oraciones principales

(op). But I don't know if I'm going to still live here.

Pero no sé si todavía voy a vivir aquí.

Ejemplos

(1). First, I am going to briefly introduce the three main activities offered by the club.

Primero, voy a presentar brevemente las tres actividades principales que ofrece el club.

(2). Nobody is going to even look at you when your sister is there.

Nadie ni siquiera te va a mirar cuando tu hermana esté ahí.

(3). We are going to carefully analyze the financial implications of this decision.

Vamos a analizar cuidadosamente las implicaciones financieras de esta decisión.

(4). She is going to definitely accept the job offer in London.

Ella definitivamente va a aceptar la oferta de trabajo en Londres.

(5). They are going to probably announce the results tomorrow morning.

Probablemente van a anunciar los resultados mañana por la mañana.

Uso Avanzado de ‘Be Going To’ con Adverbios

Estructura Básica

Sujeto + be + going to + adverbio + verbo principal

Esta construcción de nivel C2 permite a los hablantes añadir precisión y matices sofisticados a las expresiones de futuro.

Tipos de Adverbios Comunes

Adverbios de Modo

  • carefully (cuidadosamente)
  • briefly (brevemente)
  • thoroughly (minuciosamente)

Adverbios de Probabilidad

  • probably (probablemente)
  • definitely (definitivamente)
  • certainly (ciertamente)

Adverbios de Tiempo

  • still (todavía/aún)
  • eventually (eventualmente)
  • immediately (inmediatamente)

Adverbios de Énfasis

  • even (incluso/ni siquiera)
  • actually (en realidad)
  • really (realmente)

Diferencias con el Español

En español, los adverbios suelen colocarse después del verbo conjugado o al final de la oración:

  • Inglés: I’m going to carefully study this
  • Español: Voy a estudiar esto cuidadosamente / Voy a estudiar cuidadosamente esto

Consideraciones Avanzadas (Nivel C2)

  1. Flexibilidad de Posición: Algunos adverbios pueden aparecer en diferentes posiciones sin cambiar significativamente el sentido
  2. Registro Formal: Esta estructura es especialmente útil en contextos académicos y profesionales
  3. Matices Semánticos: La elección del adverbio puede cambiar completamente la percepción del hablante sobre la acción futura

Errores Comunes para Hispanohablantes

  • I’m going to study carefully this (orden incorrecto)
  • I’m going to carefully study this
  • I’m going to still to live here (doble ‘to’)
  • I’m going to still live here