USE: INVITATIONS
Se usa 'must' para hacer invitaciones enfáticas y cálidas, expresando que algo es altamente recomendable o deseable.
Oraciones principales
(op). You must come and stay in our house too.
Tienes que venir y quedarte en nuestra casa también.
Ejemplos
(1). You must come and see this restaurant!
¡Tienes que venir a ver este restaurante!
(2). You must try the chocolate cake at this café.
Tienes que probar el pastel de chocolate de esta cafetería.
(3). You must visit us when you're in town.
Tienes que visitarnos cuando estés en la ciudad.
Uso de ‘Must’ para Invitaciones
Función Principal
‘Must’ se utiliza para hacer invitaciones enfáticas que expresan un fuerte deseo de que la persona haga algo. No es una obligación real, sino una forma cálida y entusiasta de invitar.
Estructura
Sujeto + must + verbo base + complemento
- You must come to dinner!
- You must see this movie!
Diferencias con el Español
En español, estas invitaciones se traducen típicamente como:
- “Tienes que…” (más común)
- “Debes…” (menos común para invitaciones)
- “¡Hay que…!” (forma impersonal)
A diferencia del español, donde “tienes que” puede sonar como obligación, en inglés ‘must’ para invitaciones suena más natural y menos imperativo.
Contexto de Uso
- Situaciones informales con amigos y familia
- Recomendaciones entusiastas sobre lugares, comida, actividades
- Invitaciones cálidas a eventos o visitas
Nivel B1
Este uso es apropiado para estudiantes de nivel intermedio que ya dominan las formas básicas de ‘must’ para obligación y pueden expandir su uso a contextos sociales más sutiles.