USE: CONTINUING EVENTS IN THE PAST
Se usa para hablar de una acción que comenzó antes de un punto específico en el pasado y que continuaba hasta ese momento, proporcionando información de contexto o trasfondo.
Oraciones principales
(op). I know it very well because we had been exchanging letters for a long time.
Lo conozco muy bien porque habíamos estado intercambiando cartas durante mucho tiempo.
Ejemplos
(1). She had been going there since she was ten years old.
Ella había estado yendo allí desde que tenía diez años.
(2). He had been smoking since he was a child, since he was 12.
Él había estado fumando desde que era niño, desde los 12 años.
(3). They had been working on the project for three months when the deadline changed.
Habían estado trabajando en el proyecto durante tres meses cuando cambió la fecha límite.
(4). We had been living in that house for five years before we decided to move.
Habíamos estado viviendo en esa casa durante cinco años antes de decidir mudarnos.
(5). She was tired because she had been studying all night.
Estaba cansada porque había estado estudiando toda la noche.
Uso del Past Perfect Continuous
¿Cuándo se usa?
El past perfect continuous se utiliza para expresar una acción que:
- Comenzó antes de un punto específico en el pasado
- Continuaba hasta ese momento del pasado
- Proporciona información de contexto o trasfondo
Estructura
had + been + verbo-ing
Marcadores temporales comunes
- for (durante): for three hours, for a long time
- since (desde): since 2010, since she was young
Diferencias con el español
En español, esta estructura se traduce como:
- “había/habían estado + gerundio”
- A veces se puede expresar con el pretérito imperfecto cuando la continuidad es evidente
Ejemplo de uso
“When I arrived, they had been waiting for two hours” “Cuando llegué, habían estado esperando durante dos horas”
Nivel B1
En este nivel, es importante dominar esta estructura para dar información de contexto y crear narrativas más ricas y detalladas en el pasado.