USE: CLOSING
Expresión utilizada para finalizar cartas, mensajes o conversaciones de manera educada y natural.
Oraciones principales
(op). That's all for now.
Eso es todo por ahora.
Ejemplos
(1). Well I think that's all.
Bueno, creo que eso es todo.
(2). That's all I wanted to say.
Eso es todo lo que quería decir.
(3). I think that's all from me today.
Creo que eso es todo de mi parte hoy.
Uso de ‘That’s all’ para cerrar comunicaciones
Cuándo usar esta expresión
La expresión ‘That’s all’ se utiliza principalmente para:
- Finalizar cartas y emails de manera natural
- Cerrar conversaciones indicando que no hay más información
- Terminar explicaciones o descripciones
Estructura y variaciones
Formas comunes:
- That’s all (forma básica)
- That’s all for now (indicando temporalidad)
- I think that’s all (con introducción suave)
- Well, that’s all (con marcador conversacional)
Diferencias con el español
En español, tendemos a usar expresiones más elaboradas para cerrar cartas:
- “Sin más por el momento”
- “Sin otro particular”
- “Eso es todo por ahora”
En inglés, ‘That’s all’ es más directo y natural, especialmente en contextos informales.
Nivel A2
Esta expresión es fundamental en el nivel A2 porque:
- Es esencial para la escritura básica de cartas y emails
- Proporciona una fórmula de cierre natural
- Es fácil de recordar y aplicar