USE: CERTAINTY
Los adverbios de actitud se usan para expresar la opinión, valoración o punto de vista del hablante sobre lo que dice. Suelen aparecer al inicio de la oración para dar énfasis.
Oraciones principales
(op). Obviously everybody has the right to be on strike.
Obviamente todo el mundo tiene derecho a hacer huelga.
Ejemplos
(1). We can't truly blame ourselves for this unlucky beginning.
No podemos realmente culparnos por este comienzo desafortunado.
(2). Apparently someone made a mistake writing the details I gave over the phone.
Aparentemente alguien cometió un error al anotar los detalles que di por teléfono.
(3). Naturally, I inclined towards the second option.
Naturalmente, me incliné por la segunda opción.
(4). Luckily for me, I stayed with a kind and helpful host family but they lived four miles from the school.
Afortunadamente para mí, me quedé con una familia anfitriona amable y servicial, pero vivían a cuatro millas de la escuela.
(5). Frankly, I think the proposal needs more consideration before we proceed.
Francamente, creo que la propuesta necesita más consideración antes de proceder.
(6). Surprisingly, the experiment yielded results that contradicted our initial hypothesis.
Sorprendentemente, el experimento arrojó resultados que contradecían nuestra hipótesis inicial.
Uso de Adverbios de Actitud (Stance Adverbs)
Función Principal
Los stance adverbs permiten al hablante expresar su actitud, opinión o punto de vista sobre la información que presenta. Son especialmente útiles para:
- Mostrar certeza o incertidumbre
- Expresar sorpresa o expectativa
- Indicar evaluación personal
- Añadir matices emocionales al discurso
Posición en la Oración
Posición inicial (más común y enfática):
- Obviously, this decision will affect everyone
- Clearly, we need to reconsider our approach
Posición media (menos enfática):
- We obviously need more time
- This will naturally take some adjustment
Categorías Principales
Certeza/Obviedad
- Obviously, clearly, surely: Expresan que algo es evidente
- Truly, literally: Enfatizan la veracidad
Evaluación Personal
- Frankly, admittedly, wisely: Introducen opiniones honestas
- Surprisingly, amazingly: Expresan reacciones emocionales
Expectativa/Naturalidad
- Naturally, inevitably: Indican que algo es esperado o lógico
- Apparently: Sugiere información de segunda mano
Diferencias con el Español
- Mayor frecuencia: El inglés usa estos adverbios más frecuentemente que el español
- Posición: En español, estos adverbios suelen ir menos al inicio de oración
- Puntuación: En inglés se separan con comas más consistentemente
- Registro: Son esenciales para el nivel C1 y el discurso académico/profesional
Nivel C1
Este uso requiere nivel avanzado porque implica:
- Dominio de matices pragmáticos
- Capacidad de expresar subjetividad
- Control de registro formal e informal
- Habilidad para estructurar el discurso con fluidez