FORM: 'YOURS' AS SUBJECT
Se usa el pronombre posesivo 'yours' como sujeto de una oración para referirse a algo que pertenece a la persona con quien hablamos, evitando repetir el sustantivo.
Oraciones principales
(op). We bought it because yours is very old and sometimes stops working.
Lo compramos porque el tuyo es muy viejo y a veces deja de funcionar.
Ejemplos
(1). I really needed some extra information, and yours was very useful.
Realmente necesitaba información adicional, y la tuya fue muy útil.
(2). My computer crashed yesterday, but yours is working perfectly.
Mi computadora se averió ayer, pero la tuya funciona perfectamente.
(3). I forgot my umbrella at home, can I borrow yours?
Olvidé mi paraguas en casa, ¿puedo tomar prestado el tuyo?
Uso del Pronombre Posesivo ‘Yours’ como Sujeto
¿Cuándo se usa?
El pronombre posesivo ‘yours’ se utiliza como sujeto de una oración para referirse a algo que pertenece a la persona con quien estamos hablando, sin necesidad de repetir el sustantivo.
Estructura
Yours + verbo + complemento
- Yours is broken (El tuyo/La tuya está roto/rota)
- Yours seems better (El tuyo/La tuya parece mejor)
Diferencias con el español
En inglés: ‘Yours’ es invariable - siempre se escribe igual
- Yours is red (tanto para masculino como femenino)
En español: El pronombre posesivo cambia según el género y número:
- el tuyo/la tuya (singular)
- los tuyos/las tuyas (plural)
Puntos importantes
- ‘Yours’ nunca va acompañado de un sustantivo cuando actúa como sujeto
- El verbo que sigue concuerda con el objeto al que se refiere ‘yours’
- Se usa tanto en contextos formales como informales
Nivel B1
Este uso es típico del nivel intermedio porque requiere comprender que ‘yours’ puede funcionar independientemente como sujeto, sin apoyo de un sustantivo.