FORM: 'YOURS' AS OBJECT
Se usa 'yours' como pronombre posesivo para reemplazar un sustantivo y mostrar posesión. Puede aparecer como objeto directo, complemento después del verbo 'be' o después de preposiciones.
Oraciones principales
(op). It was my best present, although I also loved yours.
Fue mi mejor regalo, aunque también me encantó el tuyo.
Ejemplos
(1). My favourite meal is spaghetti with garlic bread. What's yours?
Mi comida favorita es espagueti con pan de ajo. ¿Cuál es la tuya?
(2). To go to my house from yours, take the first on the right, Victoria Road, and there is an underground station.
Para ir a mi casa desde la tuya, toma la primera a la derecha, Victoria Road, y hay una estación de metro.
(3). I bought a pink mobile. It's like yours.
Compré un móvil rosa. Es como el tuyo.
(4). So that's all about my mobile phone. Please write to me about yours too!
Así que eso es todo sobre mi teléfono móvil. ¡Por favor escríbeme sobre el tuyo también!
(5). My car is old, but yours looks very new.
Mi coche es viejo, pero el tuyo se ve muy nuevo.
(6). This book is different from yours.
Este libro es diferente del tuyo.
Uso del pronombre posesivo ‘yours’
Función principal
El pronombre posesivo ‘yours’ reemplaza a un sustantivo para evitar repetición y mostrar que algo pertenece a la persona con quien hablamos (tú/usted). Es equivalente a ‘tuyo/tuya/tuyos/tuyas’ o ‘suyo/suya/suyos/suyas’ en español.
Posiciones donde aparece ‘yours’
1. Como complemento después del verbo ‘be’
- What’s yours? = ¿Cuál es el tuyo/la tuya?
- This is yours = Esto es tuyo/suyo
2. Como objeto directo
- I loved yours = Me encantó el tuyo/la tuya
- I prefer yours = Prefiero el tuyo/la tuya
3. Después de preposiciones
- from yours = desde el tuyo/la tuya
- like yours = como el tuyo/la tuya
- about yours = sobre el tuyo/la tuya
Diferencias importantes con el español
En inglés: ‘yours’ es una sola forma invariable En español: cambia según género y número (tuyo/tuya/tuyos/tuyas)
- My book is red. Yours is blue = Mi libro es rojo. El tuyo es azul
- My books are red. Yours are blue = Mis libros son rojos. Los tuyos son azules
- My car is red. Yours is blue = Mi coche es rojo. El tuyo es azul
Nivel A2
Este es un punto gramatical de nivel A2, por lo que los estudiantes deben poder usar ‘yours’ en contextos cotidianos y conversaciones básicas sobre pertenencias personales.