FORM/USE: 'WOULD PREFER' + 'TO', POLITENESS
Algunos verbos en inglés van seguidos obligatoriamente de la forma -ing (gerundio) del siguiente verbo, a diferencia del español donde a menudo usamos infinitivo.
Oraciones principales
(op). I would like to stay there a few years to finish studying and to have my own money to start thinking of travelling.
Me gustaría quedarme allí unos años para terminar de estudiar y tener mi propio dinero para empezar a pensar en viajar.
Ejemplos
(1). Would you mind telling Mr and Mrs Thomas?
¿Te importaría decirle al Sr. y la Sra. Thomas?
(2). I enjoy reading books in my free time.
Disfruto leyendo libros en mi tiempo libre.
(3). She suggested going to the cinema instead of staying home.
Ella sugirió ir al cine en lugar de quedarnos en casa.
Uso de Verb + -ing form
Estructura básica
Algunos verbos en inglés siempre van seguidos de la forma -ing cuando les sigue otro verbo. Esta estructura es fija y no se puede cambiar.
Estructura: Sujeto + verbo + verbo-ing + complemento
Verbos más comunes que requieren -ing
- mind (importar): Do you mind waiting?
- enjoy (disfrutar): I enjoy swimming
- finish (terminar): She finished cooking
- suggest (sugerir): He suggested leaving early
- avoid (evitar): We avoid driving at night
- consider (considerar): They’re considering moving
Diferencias con el español
¡IMPORTANTE! En español, estos verbos suelen ir seguidos de infinitivo:
- Inglés: I enjoy reading → Español: Disfruto leer
- Inglés: Do you mind waiting? → Español: ¿Te importa esperar?
Expresiones con preposición + -ing
Algunas expresiones incluyen preposiciones antes del -ing:
- think of + -ing: start thinking of travelling
- instead of + -ing: instead of staying
- after + -ing: after finishing
Nivel B1
En este nivel debes dominar los verbos más frecuentes que requieren -ing, especialmente: mind, enjoy, finish, suggest, avoid.