FORM/USE: SUPERLATIVE ADJECTIVE (+ 'THAT')
Estructura que se usa para expresar que algo tiene la cantidad o grado suficiente para realizar una acción. Se forma con adjetivo + 'enough' + 'to' + infinitivo.
Oraciones principales
(op). In my opinion young people at that age are not mature enough to decide by themselves what they want for their future.
En mi opinión, los jóvenes de esa edad no son lo suficientemente maduros para decidir por sí mismos lo que quieren para su futuro.
Ejemplos
(1). I think I am responsible enough to handle this job.
Creo que soy lo suficientemente responsable para manejar este trabajo.
(2). The weather is warm enough to go swimming today.
El clima está lo suficientemente cálido para ir a nadar hoy.
(3). She wasn't experienced enough to manage the entire project alone.
No tenía la suficiente experiencia para gestionar todo el proyecto sola.
Estructura: Adjetivo + ‘enough’ + ‘to’-infinitive
Formación
Esta estructura se forma siguiendo el patrón:
Sujeto + verbo + adjetivo + enough + to + infinitivo
- She is smart enough to understand the problem.
- The coffee isn’t hot enough to drink.
- Are you brave enough to try bungee jumping?
Uso
Se utiliza para expresar que algo o alguien tiene la cantidad, grado o nivel suficiente de una cualidad para poder realizar una acción específica.
Diferencias con el español
-
Posición de ‘enough’: En inglés, ‘enough’ va después del adjetivo, mientras que en español ‘suficientemente’ va antes del adjetivo.
- EN: old enough
- ES: suficientemente viejo
-
Traducción flexible: En español se puede traducir de varias formas:
- lo suficientemente + adjetivo + para + infinitivo
- tener + suficiente + sustantivo + para + infinitivo
- estar + adjetivo + como para + infinitivo
Formas negativas e interrogativas
- Negativa: He isn’t tall enough to reach the shelf.
- Interrogativa: Is she old enough to drive?
Nivel B2
Esta estructura es característica del nivel B2 porque requiere dominio de:
- Estructuras complejas con infinitivos
- Expresión de grado y suficiencia
- Combinación de múltiples elementos gramaticales en una oración