FORM/USE: MID POSITION, HEDGING OR EMPHASIS
Los adverbios de modalidad se colocan en posición intermedia para modificar una afirmación, ya sea atenuándola o enfatizándola. Van después del verbo 'be' o antes del verbo principal.
Oraciones principales
(op). It is probably in the sitting room on the table.
Probablemente está en la sala sobre la mesa.
Ejemplos
(1). You should probably wear a T-shirt and shorts, with sneakers.
Probablemente deberías usar una camiseta y pantalones cortos, con zapatillas.
(2). It's definitely going to get messy.
Definitivamente se va a ensuciar.
(3). She is certainly coming to the party tonight.
Ella ciertamente viene a la fiesta esta noche.
(4). We will probably arrive late because of traffic.
Probablemente llegaremos tarde debido al tráfico.
(5). The weather is definitely getting warmer.
El clima definitivamente se está volviendo más cálido.
Posición de Adverbios de Modalidad
¿Cuándo usar adverbios en posición intermedia?
Los adverbios de modalidad como probably, definitely, certainly, possibly, etc., se utilizan para modificar el grado de certeza de una afirmación.
Reglas de posición:
-
Después del verbo ‘be’:
- “It is probably correct” (Probablemente es correcto)
- “She is definitely coming” (Ella definitivamente viene)
-
Antes del verbo principal:
- “They probably live nearby” (Probablemente viven cerca)
- “We definitely need help” (Definitivamente necesitamos ayuda)
-
Después del primer verbo auxiliar:
- “You should probably call him” (Probablemente deberías llamarlo)
- “It will definitely rain” (Definitivamente va a llover)
Diferencias con el español:
En español, estos adverbios tienen mayor flexibilidad de posición y pueden ir al inicio, en medio o al final de la oración. En inglés, la posición está más restringida y sigue reglas específicas.
Español: “Probablemente llueva” / “Llueva probablemente” / “Llueva, probablemente” Inglés: “It will probably rain” (posición fija)
Función comunicativa:
- Hedging (Atenuación): probably, possibly, maybe
- Emphasis (Énfasis): definitely, certainly, absolutely
Nivel A2: En este nivel, los estudiantes deben dominar la posición correcta de estos adverbios para expresar diferentes grados de certeza de manera natural.