FORM/USE: 'BE MORE/LESS LIKELY', COMPARISON
Estructura para expresar probabilidad o posibilidad de que algo ocurra, equivalente a 'es probable que' en español.
Oraciones principales
(op). And whenever money is involved, some problems are likely to happen.
Y siempre que hay dinero involucrado, es probable que surjan algunos problemas.
Ejemplos
(1). I am very likely to make mistakes which I would like to avoid.
Es muy probable que cometa errores que me gustaría evitar.
(2). The meeting is likely to be postponed due to the weather conditions.
Es probable que la reunión se posponga debido a las condiciones meteorológicas.
(3). Students who don't study regularly are likely to fail the exam.
Es probable que los estudiantes que no estudian regularmente suspendan el examen.
Estructura y uso
Be likely to se utiliza para expresar probabilidad o posibilidad de que algo ocurra en el futuro o en situaciones generales.
Fórmula básica:
Sujeto + be + (adverbio) + likely + to + verbo en infinitivo
Ejemplos de estructura:
- Afirmativa: She is likely to arrive late.
- Negativa: They are not likely to accept the offer.
- Interrogativa: Are you likely to finish on time?
Diferencias con el español
En inglés vs español:
- Inglés: She is likely to win (estructura con infinitivo)
- Español: Es probable que ella gane (estructura con subjuntivo)
El inglés usa el infinitivo después de ‘likely to’, mientras que el español requiere el subjuntivo después de ‘es probable que’.
Modificadores de intensidad
Se pueden usar adverbios para modificar el grado de probabilidad:
- Very likely: muy probable
- Quite likely: bastante probable
- Not very likely: poco probable
- Unlikely: improbable
Nivel B2 - Uso avanzado
En el nivel B2, se espera que los estudiantes:
- Usen la estructura correctamente en contextos formales e informales
- Combinen con diferentes modificadores de intensidad
- Distingan entre ‘likely’, ‘probable’, y ‘possible’
- Apliquen la estructura en situaciones predictivas y analíticas