FORM/USE: AUXILIARY 'DO', FOR EMPHASIS
Se usa el auxiliar 'do/does/did' en oraciones afirmativas para dar énfasis o confirmar algo con fuerza, especialmente cuando se quiere contradecir una negación o reforzar una afirmación.
Oraciones principales
(op). Yes, I do have a favorite restaurant.
Sí, sí tengo un restaurante favorito.
Ejemplos
(1). I do miss you.
Sí te extraño mucho.
(2). I do apologise for the change but I can't be there on the 28th of June.
Realmente me disculpo por el cambio, pero no puedo estar ahí el 28 de junio.
(3). After all, you did say that you wanted to go somewhere with your friends.
Después de todo, sí dijiste que querías ir a algún lugar con tus amigos.
(4). I do understand your concerns about the project.
Sí entiendo tus preocupaciones sobre el proyecto.
(5). She does work very hard every day.
Ella sí trabaja muy duro todos los días.
Uso del auxiliar ‘do’ para énfasis
Cuándo usar
- Para enfatizar una acción o estado en oraciones afirmativas
- Para confirmar algo que alguien ha puesto en duda
- Para contradecir una negación previa
- Para expresar que algo es realmente cierto
Estructura
Presente: I/you/we/they + do + verbo base Presente: he/she/it + does + verbo base Pasado: Sujeto + did + verbo base
Diferencias con el español
En español, el énfasis se logra de diferentes maneras:
- Entonación: “Sí me gusta” (con énfasis en ‘sí’)
- Adverbios: “Realmente me gusta”, “De verdad me gusta”
- Repetición: “Sí, sí me gusta”
- Orden de palabras: “Me gusta, sí”
El inglés usa específicamente el auxiliar ‘do’ para este propósito, algo que no existe en español.
Pronunciación importante
Cuando se usa ‘do’ para énfasis, se pronuncia con acento fuerte: /duː/, /dʌz/, /dɪd/
Nivel B1
Este uso del auxiliar ‘do’ es apropiado para estudiantes de nivel intermedio que ya dominan las formas básicas de ‘do’ como auxiliar en preguntas y negaciones.