FORM: 'TOO' + 'TO'-INFINITIVE
Se usa para expresar que algo es excesivo y por eso impide que se realice una acción. Indica que hay demasiado de una cualidad para poder hacer algo.
Oraciones principales
(op). First of all, I think you are too young to go on holiday by yourself.
En primer lugar, creo que eres demasiado joven para ir de vacaciones solo.
Ejemplos
(1). He always told me that he was too busy to write a letter to me.
Siempre me decía que estaba demasiado ocupado para escribirme una carta.
(2). The coffee is too hot to drink right now.
El café está demasiado caliente para beberlo ahora mismo.
(3). She was too tired to continue working on the project.
Estaba demasiado cansada para continuar trabajando en el proyecto.
Estructura: Too + Adjective + To-infinitive
Uso y significado
Esta estructura se usa para expresar que algo es excesivo y por esa razón impide o hace imposible realizar una acción determinada.
Estructura gramatical
- Too + adjective + to + verb (infinitive)
- Ejemplo: too young to drive (demasiado joven para conducir)
Diferencias con el español
- En inglés: too + adjective + to + infinitive
- En español: demasiado + adjetivo + para + infinitivo
- Importante: En inglés se usa ‘to’ antes del infinitivo, mientras que en español usamos ‘para’
Ejemplos de uso nivel B1
- The exam was too difficult to pass → El examen era demasiado difícil para aprobar
- It’s too late to call her → Es demasiado tarde para llamarla
- The box is too heavy to carry → La caja es demasiado pesada para cargar
Puntos clave para recordar
- Too siempre indica exceso (nunca se usa en sentido positivo)
- Después de to siempre va el verbo en infinitivo (sin conjugar)
- Esta estructura es muy común en inglés nivel B1 y se usa frecuentemente en contextos cotidianos