FORM: PREDICATIVE, WITH LINKING VERBS
Los adjetivos predicativos se colocan después de verbos copulativos como 'look' y 'feel' para describir el estado o apariencia del sujeto.
Oraciones principales
(op). It is black and it looks perfect.
Es negro y se ve perfecto.
Ejemplos
(1). I bought them because I feel comfortable when I am wearing these clothes.
Los compré porque me siento cómodo cuando uso esta ropa.
(2). The soup looks delicious.
La sopa se ve deliciosa.
(3). She feels happy today.
Ella se siente feliz hoy.
¿Qué son los adjetivos predicativos?
Los adjetivos predicativos son aquellos que se colocan después del verbo y están separados del sustantivo que modifican. En inglés, estos adjetivos aparecen comúnmente después de verbos copulativos (linking verbs).
Verbos copulativos principales en nivel A2:
- look (parecer, verse)
- feel (sentirse)
- be (ser/estar)
- seem (parecer)
- sound (sonar)
Estructura:
Sujeto + Verbo copulativo + Adjetivo predicativo
- The food looks fresh. (La comida se ve fresca)
- I feel tired. (Me siento cansado)
Diferencias con el español:
-
Posición: En español, los adjetivos pueden ir antes o después del sustantivo, pero en inglés los adjetivos predicativos siempre van después del verbo copulativo.
-
Traducción de ‘look’:
- En inglés: “It looks good”
- En español: “Se ve bien” o “Parece bueno”
-
Traducción de ‘feel’:
- En inglés: “I feel comfortable”
- En español: “Me siento cómodo”
Errores comunes para hispanohablantes:
❌ The car red looks nice (orden incorrecto) ✅ The red car looks nice / The car looks red
Nivel A2:
En este nivel, concéntrate principalmente en look y feel con adjetivos básicos como: good, bad, nice, comfortable, tired, happy, sad, perfect, delicious.