FORM: PAST, NEGATIVE
Uso de 'must' con una amplia gama de adverbios colocados en posición media (después del verbo modal). Este patrón permite expresar necesidad, obligación o deducción lógica con matices específicos proporcionados por el adverbio.
Oraciones principales
(op). There must certainly be other solutions to the problem of the need for space for new houses.
Ciertamente debe haber otras soluciones al problema de la necesidad de espacio para nuevas casas.
Ejemplos
(1). In my opinion our town must clearly use this area to create a park and a playground for children.
En mi opinión, nuestro pueblo claramente debe usar esta área para crear un parque y un patio de juegos para niños.
(2). I must completely disagree with this statement, since I believe that in all jobs or occupations only the good professionals are able to earn a lot of money.
Debo estar completamente en desacuerdo con esta afirmación, ya que creo que en todos los trabajos u ocupaciones solo los buenos profesionales pueden ganar mucho dinero.
(3). The government must seriously consider the environmental impact before approving any new industrial projects.
El gobierno debe considerar seriamente el impacto ambiental antes de aprobar cualquier nuevo proyecto industrial.
Estructura y Posición del Adverbio
Patrón Básico
La estructura sigue el patrón: Sujeto + must + adverbio + verbo principal
- They must certainly know (Ciertamente deben saber)
- We must clearly understand (Claramente debemos entender)
- You must completely finish (Debes terminar completamente)
Posición Media Obligatoria
En inglés, los adverbios de modo, grado y certeza siempre van después de ‘must’ y antes del verbo principal. Esta posición es fija y no admite variaciones.
Diferencias con el Español
Flexibilidad Posicional
Mientras que en español los adverbios pueden moverse con mayor libertad:
- Claramente deben entender ✓
- Deben claramente entender ✓
- Deben entender claramente ✓
En inglés con ‘must’, solo es correcta la posición media:
- They must clearly understand ✓
- They clearly must understand ❌
- They must understand clearly ❌ (cambiaría el matiz)
Tipos de Adverbios Comunes
Adverbios de certeza:
- certainly, definitely, surely, obviously
- You must definitely attend (Definitivamente debes asistir)
Adverbios de grado:
- completely, totally, fully, entirely
- We must completely revise (Debemos revisar completamente)
Adverbios de modo:
- clearly, seriously, carefully, properly
- They must carefully examine (Deben examinar cuidadosamente)
Nivel C2: Sofisticación
A nivel C2, se espera el dominio de:
- Variedad de adverbios: Uso natural de adverbios menos comunes
- Matices semánticos: Comprensión de cómo cada adverbio modifica el significado
- Registro formal: Uso apropiado en contextos académicos y profesionales
- Combinaciones complejas: must most certainly, must quite clearly
Funciones Comunicativas
Énfasis en la Necesidad
The board must immediately address these concerns.
Expresión de Certeza Lógica
There must surely be a better way to solve this.
Refuerzo de Opiniones
I must strongly disagree with that proposal.