FORM: 'OURS' AS OBJECT
Se usa 'ours' como sujeto de la oración para referirse a algo que nos pertenece, evitando repetir el sustantivo. Puede referirse tanto a objetos singulares como plurales.
Oraciones principales
(op). Ours is the only store in this locality which opens at 7.00 am.
La nuestra es la única tienda en esta localidad que abre a las 7.00 am.
Ejemplos
(1). Ours is a retail company with 5 outlets, dealing in furnishings.
La nuestra es una empresa minorista con 5 sucursales, especializada en muebles.
(2). In order to persuade them, we would like to show comparisons between our products and the ones from other companies to demonstrate that ours are more effective and efficient.
Para persuadirlos, nos gustaría mostrar comparaciones entre nuestros productos y los de otras empresas para demostrar que los nuestros son más efectivos y eficientes.
(3). Their presentation was good, but ours was exceptional.
Su presentación estuvo bien, pero la nuestra fue excepcional.
Uso del pronombre posesivo ‘OURS’ como sujeto
Función y estructura
‘Ours’ es un pronombre posesivo que reemplaza un sustantivo ya mencionado para evitar repetición. Se usa como sujeto de la oración y significa ‘el nuestro/la nuestra/los nuestros/las nuestras’.
Diferencias importantes con el español
-
Concordancia con el verbo: En inglés, ‘ours’ concuerda con el objeto poseído, no con los poseedores:
- Ours is a small company (singular)
- Ours are more expensive (plural)
-
Sin artículo: A diferencia del español, ‘ours’ nunca lleva artículo:
- ✅ Ours is better
- ❌ The ours is better
- En español: La nuestra es mejor
Estructura de la oración
OURS + VERBO + COMPLEMENTO
- Ours is the red car (objeto singular)
- Ours are in the garage (objetos plurales)
Contextos de uso (Nivel B2)
- Comparaciones: Their prices are high, but ours are reasonable
- Presentaciones de empresa: Ours is a family business
- Descripciones distintivas: Ours is the only solution that works
Errores comunes
Evitar confundir con ‘our’ (adjetivo posesivo que siempre acompaña a un sustantivo).