FORM: OF 'THEIRS', 'HERS', 'HIS'
Uso del pronombre posesivo 'theirs' como sujeto de la oración, refiriéndose a algo que pertenece a ellos/ellas y puede tener referencia singular o plural.
Oraciones principales
(op). Theirs is a relationship between two members of the privileged classes, who really don't care about the world around them.
La suya es una relación entre dos miembros de las clases privilegiadas, a quienes realmente no les importa el mundo que los rodea.
Ejemplos
(1). Theirs had always been a love-and-hate relationship.
La suya siempre había sido una relación de amor y odio.
(2). Yet, beautiful dreams never last long, and theirs lasted until she had to leave England.
Sin embargo, los sueños hermosos nunca duran mucho, y los suyos duraron hasta que ella tuvo que abandonar Inglaterra.
(3). When comparing the value and achievements of athletes with doctors or scientists, theirs begin to lack in significance.
Al comparar el valor y los logros de los atletas con los de médicos o científicos, los suyos empiezan a carecer de importancia.
(4). Theirs was a vision of sustainability that revolutionized the entire industry.
La suya era una visión de sostenibilidad que revolucionó toda la industria.
(5). While other companies focused on profit, theirs remained committed to social responsibility.
Mientras otras empresas se enfocaron en las ganancias, la suya se mantuvo comprometida con la responsabilidad social.
Uso de ‘Theirs’ como Sujeto
Función Gramatical
‘Theirs’ es un pronombre posesivo que puede funcionar como sujeto de una oración. A diferencia del español, donde usamos formas como “el suyo/la suya/los suyos/las suyas”, el inglés utiliza una sola forma invariable: ‘theirs’.
Características Principales
- Invariabilidad: ‘Theirs’ no cambia según el género o número del sustantivo al que se refiere
- Referencia flexible: Puede referirse tanto a sustantivos singulares como plurales
- Posición de sujeto: Actúa como el sujeto principal de la oración
Diferencias con el Español
En español, el pronombre posesivo debe concordar en género y número:
- “La suya es una relación complicada” (singular femenino)
- “Los suyos son mejores” (plural masculino)
- “Las suyas fueron decisiones acertadas” (plural femenino)
En inglés, ‘theirs’ es invariable en todos estos casos.
Estructura de la Oración
Theirs + verbo + complemento
Ejemplos:
- Theirs is a unique approach (singular)
- Theirs were innovative solutions (plural)
Nivel C2
Este uso pertenece al nivel C2 (Mastery) porque requiere:
- Comprensión avanzada de los pronombres posesivos
- Habilidad para usar estructuras sintácticas complejas
- Dominio de registros formales y académicos donde este uso es más frecuente