FORM: LINKING VERBS + ADJECTIVE
Los verbos copulativos conectan el sujeto con un adjetivo que lo describe. Los más comunes son 'be', 'look', 'feel', 'seem', 'sound', 'taste', 'smell', 'become', 'get'.
Oraciones principales
(op). It makes me feel comfortable and the room looks bigger with the colour.
Me hace sentir cómodo/a y la habitación se ve más grande con el color.
Ejemplos
(1). My bedroom will be blue because the colour blue always looks fresh and I like it if it's always fresh.
Mi dormitorio será azul porque el color azul siempre se ve fresco y me gusta que siempre esté fresco.
(2). The food smells delicious and tastes amazing.
La comida huele deliciosa y sabe increíble.
(3). She seems tired after the long journey.
Ella parece cansada después del largo viaje.
(4). The music sounds loud in this room.
La música suena fuerte en esta habitación.
Verbos Copulativos + Adjetivo
¿Qué son los verbos copulativos?
Los verbos copulativos (linking verbs) conectan el sujeto de la oración con un adjetivo que lo describe o califica. A diferencia de los verbos de acción, estos verbos no expresan una acción sino un estado o condición.
Estructura básica
Sujeto + Verbo Copulativo + Adjetivo
- The room looks big (La habitación se ve grande)
- I feel comfortable (Me siento cómodo/a)
Verbos copulativos más comunes
- be (ser/estar): She is happy
- look (verse/parecer): You look tired
- feel (sentirse): I feel excited
- seem (parecer): It seems difficult
- sound (sonar): That sounds good
- taste (saber): The cake tastes sweet
- smell (oler): The flowers smell beautiful
- become/get (volverse/ponerse): He became angry
Diferencias con el español
-
Múltiples traducciones: Un mismo verbo copulativo en inglés puede traducirse de diferentes maneras:
- “look” = verse/parecer/tener aspecto de
- “feel” = sentirse/estar
-
Uso de ‘make’: En inglés se usa “make + objeto + feel + adjetivo” para expresar cómo algo nos hace sentir:
- “It makes me feel comfortable” = “Me hace sentir cómodo”
-
Ser vs. Estar: En español distinguimos entre ‘ser’ y ‘estar’, pero en inglés ‘be’ cubre ambos usos.
Nivel A2
Este punto gramatical es fundamental en el nivel A2 porque permite describir estados y sensaciones de manera más variada y natural que usando solo el verbo ‘be’.