FORM: 'LIKE' + 'TO'-INFINITIVE OR + '-ING'
El verbo 'like' puede ir seguido tanto de un infinitivo con 'to' como de un gerundio (-ing) sin cambio de significado para expresar gustos y preferencias.
Oraciones principales
(op). I like to work with my teacher.
Me gusta trabajar con mi profesor.
Ejemplos
(1). I don't like to eat at college.
No me gusta comer en la universidad.
(2). I like reading lots of magazines.
Me gusta leer muchas revistas.
(3). I don't like doing homework in college.
No me gusta hacer deberes en la universidad.
(4). I like learning grammar.
Me gusta aprender gramática.
(5). I like travelling by car.
Me gusta viajar en coche.
(6). She likes to dance on weekends.
A ella le gusta bailar los fines de semana.
(7). We like playing football.
Nos gusta jugar al fútbol.
(8). He doesn't like watching TV.
A él no le gusta ver la televisión.
Uso del verbo LIKE con infinitivo y gerundio
Estructura básica
El verbo like puede construirse de dos maneras diferentes sin cambio de significado:
- LIKE + TO + infinitivo: I like to read books
- LIKE + verbo-ING: I like reading books
Ambas formas significan exactamente lo mismo y son intercambiables.
Diferencias con el español
En español, el verbo “gustar” funciona de manera muy diferente:
- En inglés: I like (el sujeto es “I”)
- En español: Me gusta (el sujeto es lo que gusta)
En español solo usamos el infinitivo después de “gustar”: Me gusta leer (nunca “me gusta leyendo”).
Formas negativas
Para formar el negativo, se añade don’t o doesn’t:
- I don’t like to study / I don’t like studying
- She doesn’t like to cook / She doesn’t like cooking
Nivel A1
Este punto gramatical es fundamental en nivel principiante ya que permite expresar gustos personales, una de las funciones comunicativas más básicas e importantes para principiantes.
Consejo práctico
Aunque ambas formas son correctas, muchos hablantes nativos prefieren ligeramente el gerundio (-ing) en el lenguaje cotidiano, pero como estudiante de nivel A1, puedes usar cualquiera de las dos formas con total confianza.