FORM: 'EITHER', 'NEITHER' WITH SINGULAR NOUNS
Se usa 'either of' y 'neither of' seguidos de un determinante (the, these, those, my, etc.) y sustantivos plurales o pronombres para referirse a dos opciones o elementos específicos.
Oraciones principales
(op). Either of the measures is recommended and those measures are bound to enhance the company's competitive power.
Cualquiera de las medidas es recomendable y esas medidas están destinadas a mejorar el poder competitivo de la empresa.
Ejemplos
(1). Of course if you are not at all interested in sports, neither of these games will be of any interest to you.
Por supuesto, si no te interesan para nada los deportes, ninguno de estos juegos te resultará interesante.
(2). However, you forgot to add that neither of us could foresee the rise in the price of wheat.
Sin embargo, olvidaste añadir que ninguno de nosotros pudo prever el aumento del precio del trigo.
(3). Either of these approaches would be suitable for addressing the environmental concerns raised by the committee.
Cualquiera de estos enfoques sería adecuado para abordar las preocupaciones ambientales planteadas por el comité.
Uso de ‘Either of’ y ‘Neither of’ con Determinantes y Sustantivos Plurales
Estructura Básica
Either of + determinante + sustantivo plural = Cualquiera de los/las… Neither of + determinante + sustantivo plural = Ninguno de los/las…
Características Importantes
1. Concordancia Verbal
- Aunque el sustantivo sea plural, el verbo va en singular porque ‘either’ y ‘neither’ se refieren a uno solo de los elementos
- Either of the options is acceptable (Cualquiera de las opciones es aceptable)
- Neither of the students has submitted the assignment (Ninguno de los estudiantes ha entregado la tarea)
2. Determinantes Obligatorios
- Siempre debe haber un determinante entre ‘of’ y el sustantivo plural:
- the, these, those, my, our, their, etc.
- ❌ Either of books
- ✅ Either of the books
3. Con Pronombres
- También se usa con pronombres: us, them, you
- Neither of us understood the instructions
- Either of them could lead the project
Diferencias con el Español
- En español usamos plural: “Cualquiera de las opciones son buenas”
- En inglés siempre singular: “Either of the options is good”
- El español permite omitir el artículo en algunos casos, el inglés no
Nivel C1
Este uso requiere dominio avanzado porque implica entender la concordancia singular con sustantivos plurales, un concepto que puede resultar contraintuitivo para hispanohablantes.