FORM: DEGREE, BEFORE ADJECTIVES
Los adverbios de grado se colocan directamente antes de los adjetivos para intensificar o modificar su significado, expresando el nivel o intensidad de una cualidad.
Oraciones principales
(op). I'm so glad you are coming.
Estoy tan contento de que vengas.
Ejemplos
(1). They are quite expensive.
Son bastante caros.
(2). The only bad thing is, it was too cold!
Lo único malo es que hacía demasiado frío.
(3). The movie was very interesting.
La película fue muy interesante.
Uso de Adverbios de Grado antes de Adjetivos
Estructura Básica
En inglés, los adverbios de grado se colocan directamente antes del adjetivo que modifican:
Estructura: Sujeto + verbo + adverbio de grado + adjetivo
Adverbios de Grado Comunes (Nivel A2)
- very = muy (intensificación estándar)
- so = tan (énfasis emocional o sorpresa)
- quite = bastante (moderadamente)
- too = demasiado (exceso, connotación negativa)
- really = realmente/muy (informal)
- pretty = bastante (informal)
Diferencias con el Español
-
Posición fija: En inglés, estos adverbios SIEMPRE van antes del adjetivo, mientras que en español algunos pueden ir después (“caro bastante” no es posible en inglés).
-
‘So’ vs ‘Tan’: En inglés, ‘so’ se usa frecuentemente en contextos emocionales sin necesidad de una comparación explícita, a diferencia del español donde ‘tan’ suele requerir ‘que’.
-
‘Too’ siempre implica exceso: A diferencia del español ‘muy’, ‘too’ indica que algo excede lo deseable o necesario.
Ejemplos de Uso por Contexto
- Emocional/Sorpresa: “I’m so happy!” (¡Estoy tan feliz!)
- Moderación: “It’s quite good” (Es bastante bueno)
- Exceso negativo: “It’s too expensive” (Es demasiado caro)
- Intensificación neutral: “Very nice” (Muy bonito)