FORM: DEFINING, OBJECT, WITH 'WHICH'
Se usa para dar información esencial sobre un objeto o cosa, donde 'which' actúa como objeto directo de la oración de relativo. Esta construcción especifica o define el sustantivo al que se refiere.
Oraciones principales
(op). I came to your house yesterday with the computer game which I borrowed from Mayank.
Ayer vine a tu casa con el videojuego que le presté a Mayank.
Ejemplos
(1). The coffee-cup which my good friend gave me is pretty.
La taza de café que me dio mi buen amigo es bonita.
(2). Sorry, I can't do anything to help because I will try again to pass an exam which I failed last year.
Lo siento, no puedo hacer nada para ayudar porque intentaré aprobar de nuevo un examen que suspendí el año pasado.
(3). The colour which I prefer is pink, so we will use pink.
El color que prefiero es rosa, así que usaremos rosa.
Oraciones de Relativo Especificativas con ‘which’ como Objeto
Uso y Función
Este tipo de oración de relativo se usa para especificar o definir un sustantivo que se refiere a cosas u objetos. La palabra ‘which’ funciona como objeto directo dentro de la oración de relativo, lo que significa que recibe la acción del verbo.
Estructura
Patrón básico: Sustantivo + which + sujeto + verbo
- The book which I read → El libro que leí
- The movie which she watched → La película que ella vio
Diferencias con el Español
-
Pronombre relativo único: En inglés se usa ‘which’ específicamente para cosas, mientras que en español usamos ‘que’ tanto para personas como para cosas.
-
Posición fija: En inglés, ‘which’ siempre va al inicio de la oración de relativo, aunque sea el objeto. En español, ‘que’ también va al principio pero la estructura es similar.
-
No se puede omitir: Aunque en inglés informal a veces se omite ‘which’, en este nivel A2 siempre debe incluirse para claridad.
Características Importantes
- Información esencial: Estas oraciones dan información necesaria para identificar de qué cosa estamos hablando
- Sin comas: No se usan comas porque la información es esencial
- Solo para cosas: ‘Which’ se usa únicamente para objetos, animales o conceptos, nunca para personas
Nivel A2
En el nivel A2, los estudiantes deben poder formar oraciones simples con esta estructura para describir objetos cotidianos y dar información básica sobre cosas que han experimentado o poseído.