FORM: 'BE' EXPRESSIONS + INFINITIVE
Estructura utilizada para expresar grados de certeza, probabilidad o evidencia sobre una situación o evento mediante adjetivos como obvious, sure, likely, certain seguidos de una oración con 'that'.
Oraciones principales
(op). It is about 1000 years old, so I am sure that you will find it fascinating to see it.
Tiene aproximadamente 1000 años, así que estoy seguro de que te parecerá fascinante verlo.
Ejemplos
(1). It was obvious that I would be late to work.
Era obvio que llegaría tarde al trabajo.
(2). It is likely that by reading books we will learn some new words and phrases so that we will be able to write better.
Es probable que leyendo libros aprendamos nuevas palabras y frases para poder escribir mejor.
(3). It is certain that our state-of-the-art LCD will be well received and make great profits.
Es seguro que nuestro LCD de última generación será bien recibido y generará grandes ganancias.
(4). I am confident that the new project will be successful.
Estoy seguro de que el nuevo proyecto será exitoso.
(5). It is clear that we need more time to complete this task.
Es claro que necesitamos más tiempo para completar esta tarea.
Estructura: BE + adjetivo + THAT
Uso y función
Esta estructura se utiliza para expresar diferentes grados de certeza, probabilidad o evidencia sobre una situación. Es muy común en inglés formal e informal para comunicar opiniones, predicciones y conclusiones.
Formación
Patrón básico:
- It + be + adjective + that + clause
- Subject + be + adjective + that + clause
Adjetivos más comunes
- sure/certain (seguro) - alta certeza
- likely/probable (probable) - probabilidad
- obvious/clear (obvio/claro) - evidencia
- possible (posible) - posibilidad
- confident (confiado) - confianza personal
Diferencias con el español
- En español solemos usar más las construcciones con “que” directamente: “Es obvio que…”, “Estoy seguro de que…”
- En inglés la estructura with ‘that’ es más rígida y sistemática
- El uso de “It is…” como sujeto impersonal es más frecuente en inglés que en español
Nivel B2
Esta estructura es característica del nivel B2 porque requiere:
- Dominio de oraciones subordinadas con ‘that’
- Comprensión de matices de modalidad
- Capacidad para expresar opiniones complejas
Variaciones temporales
- Presente: It is certain that…
- Pasado: It was obvious that…
- Futuro: It will be likely that…