FORM: ATTRIBUTIVE (WITH NOUNS)
Los adjetivos atributivos se colocan antes del sustantivo para describirlo o modificarlo. A diferencia del español, donde la mayoría de adjetivos van después del sustantivo, en inglés muchos adjetivos van antes.
Oraciones principales
(op). The main character in the programme is a journalist who is visiting the town.
El personaje principal del programa es un periodista que está visitando la ciudad.
Ejemplos
(1). Dear Fiona, I see you are in a complicated situation, aren't you?
Querida Fiona, veo que estás en una situación complicada, ¿verdad?
(2). The first of them had long dark hair and the second one had short fair curly hair.
El primero de ellos tenía el cabello largo y oscuro y el segundo tenía el cabello corto, rubio y rizado.
(3). In the evening, we used to go to a famous restaurant where you can eat delicious local food.
Por la tarde, solíamos ir a un restaurante famoso donde puedes comer comida local deliciosa.
(4). I decided to see the "Zorro's Mask" because it's an amusing and entertaining action film and love-story.
Decidí ver "La Máscara del Zorro" porque es una película de acción divertida y entretenida, y también una historia de amor.
(5). She lives in a beautiful old house with a large garden.
Ella vive en una casa antigua y hermosa con un jardín grande.
(6). We bought some expensive Italian shoes during our trip.
Compramos unos zapatos italianos caros durante nuestro viaje.
Uso de Adjetivos Atributivos en Inglés
Posición antes del sustantivo
En inglés, los adjetivos atributivos se colocan antes del sustantivo que modifican, lo cual es diferente al español donde la mayoría de adjetivos van después del sustantivo.
Estructura: Artículo + Adjetivo(s) + Sustantivo
- a beautiful house = una casa hermosa
- the main character = el personaje principal
- a complicated situation = una situación complicada
Diferencias principales con el español
- Orden: En español: casa hermosa, en inglés: beautiful house
- Invariabilidad: Los adjetivos en inglés no cambian según el género o número del sustantivo
- Múltiples adjetivos: Cuando hay varios adjetivos, siguen un orden específico en inglés
Orden de múltiples adjetivos
Cuando usamos varios adjetivos juntos, seguimos este orden aproximado:
- Opinión (beautiful, nice, awful)
- Tamaño (big, small, large)
- Edad (old, new, young)
- Color (red, blue, dark)
- Origen (Italian, Spanish, local)
- Material (wooden, plastic, metal)
Ejemplo: a beautiful old Italian wooden table
Nivel B1
En este nivel, se espera que puedas usar una variedad creciente de adjetivos atributivos con confianza, incluyendo combinaciones de 2-3 adjetivos cuando sea apropiado.