FORM: 'ANOTHER' |
Se usa 'another' con sustantivos singulares para referirse a uno más de algo o a uno diferente del mencionado anteriormente.
Oraciones principales
(op). Every 5 minutes, he makes another great joke.
Cada 5 minutos, él hace otro gran chiste.
Ejemplos
(1). Maria cried, but after a few minutes, she dried her tears and said: "Tomorrow will be another day!"
María lloró, pero después de unos minutos, se secó las lágrimas y dijo: "¡Mañana será otro día!"
(2). I don't like this restaurant. Let's go to another place.
No me gusta este restaurante. Vamos a otro lugar.
(3). She finished her coffee and ordered another cup.
Terminó su café y pidió otra taza.
Uso de ‘Another’
Estructura básica
‘Another’ se usa exclusivamente con sustantivos singulares contables y tiene dos significados principales:
- Uno más (additional): I need another pencil = Necesito otro lápiz (uno más)
- Uno diferente (different): Let’s try another approach = Probemos otro enfoque (diferente)
Diferencias con el español
- En español usamos “otro/otra” que concuerda en género con el sustantivo
- En inglés ‘another’ es invariable y no cambia de forma
- IMPORTANTE: En español decimos “otra persona”, pero en inglés es ‘another person’ (NO ‘another one person’)
Posición en la oración
‘Another’ siempre va antes del sustantivo:
- ✅ Another opportunity (Otra oportunidad)
- ❌ Opportunity another
Nivel B1
Este uso es fundamental para expresar repetición y alternativas, muy común en conversaciones cotidianas y textos de nivel intermedio.