FORM: ADVERBS
Uso de los adverbios 'ever', 'never', 'yet' y 'still' en contextos negativos para expresar tiempo, frecuencia y continuidad en inglés.
Oraciones principales
(op). Nobody will ever know who that man was.
Nadie sabrá jamás quién era ese hombre.
Ejemplos
(1). I stayed there for two weeks and it never rained.
Me quedé allí durante dos semanas y nunca llovió.
(2). I haven't decided yet.
Todavía no he decidido.
(3). But I still don't believe her.
Pero todavía no le creo.
Adverbios Negativos en Inglés
Ever - Jamás/Alguna vez
- Se usa en oraciones negativas y interrogativas
- Posición: Generalmente después del verbo auxiliar o modal
- Ejemplo: Nobody will ever forget this (Nadie lo olvidará jamás)
- Diferencia del español: En español usamos ‘jamás’ o ‘nunca’ en negativas, mientras que ‘ever’ también aparece en preguntas
Never - Nunca
- Adverbio de frecuencia negativo que ya contiene la negación
- Posición: Antes del verbo principal, después del verbo ‘to be’
- Ejemplo: She never calls me (Ella nunca me llama)
- Diferencia del español: En inglés no se usa doble negación como en español (‘nunca no’)
Yet - Todavía/Aún (en negativas y preguntas)
- Se usa para expresar que algo no ha ocurrido hasta el momento
- Posición: Al final de la oración en negativas e interrogativas
- Ejemplo: They haven’t arrived yet (Todavía no han llegado)
- Diferencia del español: ‘Yet’ solo se usa en negativas/preguntas, mientras que ‘todavía’ se usa en afirmativas también
Still - Todavía/Aún (continuidad)
- Expresa que una situación continúa
- Posición: Antes del verbo principal, después del verbo ‘to be’
- Ejemplo: I still don’t understand (Todavía no entiendo)
- Diferencia del español: ‘Still’ en negativas enfatiza que la situación persiste sin cambio